Dienstag, 26. Januar 2016

Abends vor Göttingen: Bachlauf / Creek


Bachlauf 
Göttingen liegt im Grünen, wenn man mit dem Auto nur ein paar Minuten aus der Innenstadt herausfährt ist man praktisch mitten auf dem Lande. Von unserem Zuhause muss man sogar nur ein paar Minuten Laufen und schon ist man im Grünen.

Creek
Göttingen is located in the countryside. When you are traveling by car it takes only a few minutes from the city center and you are practically in the middle of the countryside. From our home it even takes just a few minutes to walk and you are aurrounded by nature.

Sonntag, 3. Januar 2016

Frisch aus der Kamera: Winterrose / Fresh out of Camera: Winterrose

Frisch aus der Kamera: Winterrose
Heute ist bei uns zum ersten mal in diesem Jahr Schnee gefallen. Die Gelegenheit habe ich natürlich genutzt um meiner kleinen Tochter dieses weiße Zeug zu zeigen. Neben ein paar wunderschönen Bildern von ihr (die nicht veröffentlicht werden) habe ich die Gelegenheit genutzt um ein paar Winterbilder zu machen. Da die letzten Wochen eher frühlingshaft waren, sind einige Pflanzen mit ihren Kalendern durcheinander gekommen und hatten wohl schon wieder ihre ersten Blüten aus den Knospen hervorgestreckt. Ich finde die Kombintion von Schnee und Blüte sehr schön.

Fresh out of Camera: Winterrose
Today we had the first snow this year. I took the chance to show my littel daugther this strange white stuff, and to take some pictures of her, and some flowers. Since the last few weeks have been quite warm, some flowers got confuised and started to blossom. I think the combination of Flover and snow is quite beautiful.